Pliki z rozszerzeniem .mo .po zwykle są wykorzystywane do wszelkiego rodzaju tłumaczeń programów, skryptów, pluginów, czy CMSów. Problem pojawia się gdy chcemy zmienić coś w tłumaczeniu lub poprawić jakiś błąd.
Plik z rozszerzeniem .mo to plik docelowy z kolei plik .po to plik roboczy. Czyli podobnie jak .swf i .fla we Falshu. Normalnie plików .mo nie możemy edytować. Musimy najpierw wyedytować plik roboczy, czyli .po, a następnie całość wyeksportować do pliku .mo.
Pliki .po najlepiej edytować za pomocą programu Poedit (Freeware).
Uruchamiając plik .po w w Poedit otwiera nam się katalog w formie tabeli z tłumaczeniami, wystarczy znaleźć linijkę, którą chcemy zmienić i przerobić ją wg. własnego uznania. Następnie całość wyeksportować (w Poedit drugi przycisk od lewej “zapisz katalog”) do pliku .mo i tłumaczenie z naszą przeróbką gotowe. Teraz wystarczy umieścić plik .mo w odpowiednim katalogu, czy też załadować na serwer przez ftp w zależności, czego jest to tłumaczenie i już możemy się cieszyć z naszych przeróbek.
Zobacz tez:
- Mod rewrite – przyjazne linki Mod Rewrite to funkcja serwera Apache – pozwala ona na...
- Website PRO darmowy edytor html css php i nie tylko Dzisiaj przeanalizujemy darmowy polski program do edycji kodu html i...
- Poprawne przekierowanie 301 – Jak zrobić przekierowanie 301 Przekierowanie 301 (Moved Permanently) służy do przekierowywania z jednego adresu...
- Windows 7 RC Tym razem oficjalnie … wersja Release Candidate został już ukończona....
- Elastyczność podaży i popytu (cenowa, dochodowa, mieszana) Elastyczność w ekonomii to sposób reakcji jednego czynnika na zmianę...
- CMS – nowe podejście do tworzenia stron internetowych CMS czyli System zarządzania treścią ( z angielskiego – Content...
Dodaj odpowiedź